Λίγα λόγια για τους σεναριογράφους – συγγραφείς “Μαύροι Πίνακες”!
ΣΟΦΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΙΑΝ
Ελληνίδα σεναριογράφος, ηθοποιός και γλωσσολόγος. Έχει υπογράψει τα σενάρια για τις δύο μικρού μήκους ταινίες “Το Μυστικό του Θησέα” εμπνευσμένο από το έργο του Νίκου Καζαντζάκη και “Gone with the sea” μαζί με τον Μάριο Ιορδάνου, οι οποίες έχουν διακριθεί σε διεθνή φεστιβάλ (London Greek Film Festival, Cinerockom Film Festival of Hollywood), καθώς και το σενάριο της μίνι τηλεοπτικής σειράς μυστηρίου “Μαύροι Πίνακες” που προβλήθηκε από το Star.
Τα θεατρικά της έργα έχουν ανέβει σε Ελλάδα και εξωτερικό (Πράγα, Λονδίνο, Βερολίνο κλπ) σε εμβληματικούς χώρους όπως ο Καθεδρικός ναός της Ζυρίχης, το Πανεπιστήμιο Trinity στο Δουβλίνο, η Αίθουσα Καλλιτεχνών στο Μόναχο, και το Δημαρχείο στο Παρίσι, ενώ έχει βραβευτεί από την Unesco για την ανάδειξη του ελληνικού πολιτισμού στο εξωτερικό και έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο έτος Ελληνορωσικής Φιλίας στη Μόσχα. Ως ηθοποιός έχει συνεργαστεί με σκηνοθέτες όπως ο Κώστας Κουτσομύτης, ο Λάκης Λαζόπουλος, ο Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης, η Κατερίνα Φιλιώτου κ.α, ενώ φέτος πρωταγωνιστεί στη θεατρική παράσταση “Το στρίψιμο της βίδας Reloaded”, σε δικό της κείμενο και σκηνοθεσία Μ. Ιορδάνου. Η παράσταση είναι υποψήφια για βραβείο Κουν και Α’ βραβείο Κειμένου και σκηνοθεσίας Διεθνούς ρεπερτορίου από την Ένωση Θεατρικών Κριτικών Ελλάδος.
ΜΑΡΙΟΣ ΙΟΡΔΑΝΟΥ
Έλληνας ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Έχει πρωταγωνιστήσει σε παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου και του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, ενώ οι παραστάσεις του για τον Νίκο Καζαντζάκη, τον Διονύσιο Σολωμό και τον Γιάννη Ρίτσο έχουν ανέβει σε σημαντικές πρωτεύουσες του εξωτερικού, όπως το Βερολίνο, το Μόναχο, η Ζυρίχη, το Παρίσι, η Μόσχα, το Λονδίνο και το Δουβλίνο υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας και της Γ.Γ.Α.Ε.
Έχει βραβευτεί από την Unesco για την προώθηση του ελληνικού πολιτισμού στο εξωτερικό. Οι μικρού μήκους ταινίες του “Το μυστικό του Θησέα” και “Gone with the sea” συμμετείχαν επίσημα σε διεθνή φεστιβάλ στο Λονδίνο και τις ΗΠΑ (London Greek Film Festival, Cinerockom Film Festival of Hollywood), με την πρώτη να αποσπά το Α’ βραβείο φωτογραφίας. Ως σεναριογράφος, πέρα από τις μικρού μήκους ταινίες του, έχει υπογράψει και το σενάριο της τηλεοπτικής σειράς μυστηρίου “Μαύροι Πίνακες” που προβλήθηκε από το Star channel. Ως ηθοποιός έχει πρωταγωνιστήσει σε πολλές θεατρικές (“Σαλόνικα”, “Νίτσε”, “Δε φοβάμαι. Δεν ελπίζω. Είμαι…”, “Ο Κρητικός”, “Στο μυαλό του Φραντς Κάφκα”, “Το στρίψιμο της βίδας Reloaded” κ.α. ) και τηλεοπτικές δουλειές, όπως “Ο Μεγάλος Θυμός”, “Η Εξαφάνιση”, “Για την καρδιά ενός αγγέλου”, “Ο τελευταίος Άρχοντας των Βαλκανίων” (γαλλογερμανική παραγωγή) κ.α.
Ποιο σκοτεινό ή κοινωνικό στοιχείο της ελληνικής πραγματικότητας θέλατε περισσότερο να αναδείξετε μέσα από τους “Μαύρους Πίνακες”;
Σοφία: Ότι η ίδια η κοινωνία είναι ο Κρόνος που καταβροχθίζει το παιδί του και το αφήνει ακρωτηριασμένο να ζει με πληγές που δεν κλείνουν ποτέ. Απλώς μετουσιώνονται σε κάτι άλλο κι αυτό το άλλο συνθέτει τον κόσμο που ζούμε. Έναν κόσμο με Κρόνους και παιδιά γεμάτα πληγές.
Ο τίτλος είναι αινιγματικός και πολυσήμαντος — ποια είναι η βαθύτερη συμβολική του διάσταση για εσάς;
Μάριος: Οι Μαύροι Πίνακες αναφέρονται στο μοτίβο που χρησιμοποιεί ο δολοφόνος στα εγκλήματά του και στην ιδιαίτερη σχέση του ίδιου με τον Γκόγια η οποία αποκαλύπτεται στην πορεία της ιστορίας, αλλά έχουν και μία συμβολική διάσταση. Κάθε ήρωας είναι και ένας Μαύρος Πίνακας και τελικά όλη η κοινωνία είναι ένα Σάββατο των Μαγισσών.
Ο αστυνομικός γρίφος ή η ψυχογραφία των χαρακτήρων: ποιο από τα δύο αποτέλεσε το δημιουργικό επίκεντρο του έργου σας;
Σοφία: Ο πυρήνας του έργου είναι η ιστορία κάτω και πίσω από το έγκλημα. Είναι η ιστορία ενός πλάσματος που δεν μπόρεσε να κρυφτεί από τις πληγές του και υπέκυψε σε αυτές με τον μόνο τρόπο που ήξερε: ανοίγοντας κι άλλες πληγές.
Ποια ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση στο να δείτε τη δουλειά σας να ζωντανεύει στην οθόνη — ήταν η απώλεια ελέγχου ή το δημιουργικό μοίρασμα;
Μάριος: Το σενάριο των Μαύρων Πινάκων έπεσε στα χέρια ανθρώπων που το αγάπησαν για αυτό που είναι. Δεν χρειάστηκε να βάλουμε καθόλου νερό στο κρασί μας. Ξέρεις, αν αγαπάς το κρασί και το νερώσεις, τότε παύει να είναι αυτό που αγαπάς. Και στο σενάριο είπαμε όσα θέλαμε να πούμε με τον τρόπο που θέλαμε να τα πούμε, χωρίς εκπτώσεις και περιορισμούς.
Αν μπορούσατε να μπείτε για μία μέρα μέσα στον κόσμο του βιβλίου, ποιος χαρακτήρας θα θέλατε να είστε — και ποιος όχι με τίποτα;
Σοφία: Θα ήμουν η Κατσαρίδα του Φραντς Κάφκα στη Μεταμόρφωση… Για εμένα ο καλλιτέχνης είναι μία τραυματισμένη κατσαρίδα, που επιβιώνει και στις πιο δύσκολες συνθήκες, για να μπορέσει να συνεχίσει να μεταμορφώνεται και να λέει τις ιστορίες του.
Είδαμε ένα ιδιαίτερα δυνατό γυναικείο πρόσωπο στην πλοκή. Πόσο σκόπιμο ήταν να ανατραπούν τα έμφυλα στερεότυπα στον κόσμο του εγκλήματος;
Μάριος: Η Άννα, η κεντρική ηρωίδα της ιστορίας είναι ένας χαρακτήρας που δεν ανταποκρίνεται σε αυτό που λέμε “τελειότητα”. Η τελειότητα είναι βαρετή. Είναι ένα ψέμα. Και η Άννα είναι ένας χαρακτήρας αληθινός ως το μεδούλι. Γι’ αυτό την είπαμε και Άννα. Γιατί είναι ένα όνομα που στην καρκινική γραφή διαβάζεται με τον ίδιο τρόπο και προς τα μπρος και προς τα πίσω. Κι αυτό είναι η Άννα. Η ίδια και από την καλή και από την ανάποδη. Μία γυναίκα που προσπαθεί να ανταπεξέλθει σε όλους τους ρόλους που έχει σε αυτή την κοινωνία και δεν μπορεί. Γιατί, όπως λέμε και στο βιβλίο, έχει αυτό το δικαίωμα μία γυναίκα. Να μην μπορεί.
Αν οι “Μαύροι Πίνακες” ήταν μουσική, ποιο είδος ή ποιο κομμάτι θα τους ταίριαζε περισσότερο και γιατί;
Μάριος: Οι Μαύροι Πίνακες θα ήταν ένα τραγούδι με τη φωνή του Θάνου Ανεστόπουλου. Θα ήταν ο Τελευταίος Σταθμός από τα Διάφανα Κρίνα ή κάτι από μελωποιημένο Μπωντλαίρ που τραγουδούσε ο Θάνος τις νύχτες στις μπουάτ.
Τι αλλαγές έγιναν στην πλοκή ή στους χαρακτήρες για να “μεταφραστεί” επιτυχημένα το βιβλίο σε τηλεοπτική σειρά στο Star;
Σοφία: Το σενάριο λειτουργεί πιο αφαιρετικά. Στο βιβλίο είχαμε την ευκαιρία να βουτήξουμε πιο βαθιά στις ψυχές των ηρώων μας και να πούμε στους αναγνώστες, αλλά και σε εκείνους που ήδη είχαν δει τη σειρά, όσα δεν είχαν μέχρι τώρα ειπωθεί.
Η σειρά είχε μια αισθητική noir, ασυνήθιστη για την ελληνική τηλεόραση. Συμμετείχατε ενεργά σε αυτό το σκηνοθετικό ύφος ή ήταν εξ ολοκλήρου επιλογή της παραγωγής;
Μάριος: Το σενάριο κινείται στο είδος του σκανιδαβικού νουάρ, κάτι που δεν είναι σύνηθες στην ελληνική τηλεόραση. Το κανάλι του Star το αγάπησε για αυτό που είναι και η απόδοσή του δεν θα μπορούσε να παρεκκλίνει από αυτό. Είναι μία αρκετά απαιτητική ιστορία με κινηματογραφικούς όρους και ο τρόπος που ζωντάνεψε από όλους τους συντελεστές, αλλά και από τις συγκλονιστικές ερμηνείες των ηθοποιών ήταν μοναδικός.
Τι να περιμένουμε από τους δημιουργούς του βιβλίου «Μαύροι Πίνακες» στο μέλλον;
Σοφία: Να παραμείνουμε δημιουργικοί και να μπορέσουμε να συνεχίσουμε αυτό το ταξίδι στη συγγραφή, που έχουμε αγαπήσει τόσο πολύ.
Ακολουθήστε την ΣΟΦΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΙΑΝ & ΤΟ ΜΑΡΙΟ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΣΤΟ INSTAGRAM!
